Travailler dans un contexte plurilingue

Vous êtes un professionnel au contact de publics allophones et/ou ayant un parcours migratoire ?

Une formation destinée aux professionnels amenés à interagir avec des publics qui ne parlent pas français.

Découvrez l'offre de formation

Moyens pédagogiques : Toutes nos formations s’articulent autour de 3 phases : exploratoire (vidéo, articles…), expérientielle (jeux de rôles, escape game, débat mouvant…) et réflexive (production écrite, orale, échange de pratique entre pairs…).

‍

Objectifs pédagogiques

  • Identifier les correspondances entre langues d'une même aire linguistique ;
  • Déceler le sens général d’après le contexte ;
  • Identifier les stratégies de communication plurilingue ;
  • Mettre en pratique des stratégies d'interproduction orale et écrite en cours.

Programme

Cette formation est composée de 4 unités

Unité 1 - Introduction à l’intercompréhension

1h00 en groupe synchrone | évaluation : QCM

  • Découvrir le concept d'intercompréhension linguistique
  • Identifier les similarités et les différences entre plusieurs langues

Durée : 1h00

Unité 2 - Compréhension orale plurilingue

2h00 en groupe synchrone | évaluation : production de groupe

  • Identifier et analyser les prosodies de différentes langues
  • Développer ses habiletés de compréhension orale plurilingue

‍

Durée : 2h00

Unité 3 - Interproduction

2h00 en groupe synchrone | évaluation : production d'une vidéo

  • Identifier les freins à la communication plurilingue
  • Repérer les bonnes pratiques favorisant l'interproduction linguistique
  • Mettre en pratique les bonnes pratiques identifiées
  • Développer sa capacité à interagir à l'oral en situation plurilingue

Durée : 2h00

Unité 4 - Communication interculturelle

2h00 en groupe synchrone | évaluation : QCM

  • Les conventions de communication en milieu interculturel
  • Les principaux modes de communication

Durée : 2h00

Durée

7h00 : 2 demi-journées en présentiel 

Langues

Formation disponible en anglais et en français

Pré-requis

Être amené à interagir avec des publics allophones

Évaluation

QCM et auto-évaluation

Financement

Intra-entreprise : Possibilité de mobiliser le plan de formation pour les structures de moins de 11 salariés.

‍Inter-entreprises : Consulter votre employeur.

Prix

Intra-entreprise : 1 250 € (6 stagiaires minimum-12 stagiaires maximum)

Inter-entreprises : 350 € par pax. (6 stagiaires minimum)

‍

Ils en parlent mieux que nous

Consultez l’avis de nos alumnis pour vous faire votre propre idée de la qualité de nos formations.

« C'était vraiment chouette cette formation, surtout la 2ème journée que j'ai tout particulièrement appréciée (ndlr : le module « interproduction ») »

Aude C.

Professeure d'anglais

« Le sujet était tellement intéressant, et pour moi c'est une formation vraiment valable et importante. Il était encore plus agréable et stimulant de l'apprendre dans une langue qui n'est pas celle de ma maternelle ... c'était une situation d'apprentissage en faisant ! »

Emma

Volontaire italienne

« Encore une fois, la formation était super, très intéressante, hyper bien organisée, pas ennuyeuse, un moment super ! Donc merci à toutes les organisatrices encore une fois. Notre volontaire a déjà commencé en mettant en place une petite formation de 2h30 sur l'intercompréhension linguistique pour le reste de l'équipe et ça a super bien marché ! »

Cassandre

Association jeunesse et mobilité

« Merci de nous avoir partagé cette méthode qui participe à la montée en compétence des mentors et qui nous donne des clés pour faciliter les échanges avec nos filleuls. Des postures également utiles en management… »

Hervé R.

Télémaque

« Merci… la meilleure manière d’éviter les « échecs relationnels » c’est bien évidemment d'anticiper et de se préparer »

Julien B.

Télémaque
Formez-vous avec nous

Envie de participer à
nos formations ?

Échangez avec nous pour trouver la formation qui vous convient le mieux.