Dépasser la barrière de la langue

Acteurs de la mobilité chargés d’accompagner des participants à partir à l’étranger

Comment accompagner vos apprenants à vivre pleinement leur expérience de mobilité à l’international (Erasmus + ou autre) ? Comment arriver à se faire comprendre quand un locuteur ne maîtrise pas la même langue et comment mieux le comprendre ?

Découvrez l'offre de formation

Moyens pédagogiques : toutes nos formations s’articulent autour de 3 phases : exploratoire (ressources pédagogiques : capsules vidéo, articles…), expérientielle (jeux de rôles, mises en situations, escape game…) et réflexive (production écrite, orale, échange de pratique entre pairs…). 

Dates : nous contacter

Objectifs pédagogiques

  • Identifier les correspondances entre langues d'une même aire linguistique ; 
  • Déceler le sens général d’après le contexte ; 
  • Identifier les stratégies de communication plurilingue et interculturelle ;
  • Mettre en pratique des stratégies d'interproduction et de communication interculturelle orale et écrite en cours.

‍

Programme

Cette formation est composée de 4 unités

Unité 1 - Introduction à l’intercompréhension

1h00 en groupe synchrone | évaluation : QCM

  • Découvrir le concept d'intercompréhension linguistique
  • Identifier les similarités et les différences entre plusieurs langues

Durée : 1h00

Unité 2 - Compréhension orale plurilingue

2h00 en groupe synchrone | évaluation : Production de groupe

  • Identifier et analyser les prosodies de différentes langues
  • Développer ses habiletés de compréhension orale plurilingue

Durée : 2h00

Unité 3 - Interproduction

2h00 en groupe synchrone | évaluation : Production d'une vidéo

  • Identifier les freins à la communication plurilingue
  • Repérer les bonnes pratiques favorisant l'interproduction linguistique
  • Mettre en pratique les bonnes pratiques identifiées
  • Développer sa capacité à interagir à l'oral en situation plurilingue

Durée : 2h00

Unité 4 - Communication interculturelle

2h00 en groupe synchrone | évaluation : QCM

  • Les conventions de communication en milieu interculturel
  • Les principaux modes de communication

Durée : 2h00

Durée

7h00 : 2 demi-journées en synchrone (en présentiel à Bordeaux ou distanciel) 

Langues

Formation disponible en anglais et en français

Pré-requis

Acteurs de la mobilité chargés d’accompagner des participants amenés à vivre une expérience de mobilité à l’international (Erasmus + ou autre).

Évaluation

QCM et auto-évaluation

Financement

Intra-entreprise : Possibilité de mobiliser le plan de formation pour les structures de moins de 11 salariés.

‍Inter-entreprises : Consulter votre employeur.

Prix

Intra-entreprise : 1 250 € (6 stagiaires minimum-12 stagiaires maximum)

Inter-entreprises : 350 € par pax. (6 stagiaires minimum)

‍

Ils en parlent mieux que nous

Consultez l’avis de nos alumnis pour vous faire votre propre idée de la qualité de nos formations.

No items found.
Formez-vous avec nous

Envie de participer à
nos formations ?

Échangez avec nous pour trouver la formation qui vous convient le mieux.